エレミヤ書 49:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ あなたのみなしごを残せ、 わたしがそれを生きながらえさせる。 あなたのやもめには、わたしに寄り頼ませよ」。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ あなたのみなしごを残せ、わたしがそれを生きながらえさせる。あなたのやもめには、わたしに寄り頼ませよ」。

リビングバイブル

¹¹ だがわたしは、生き残ったみなしごたちを守り、 未亡人たちがわたしを頼りとするようにする。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 「あなたのみなしごを置いて行け わたしが育てる。 あなたのやもめらをわたしにゆだねよ」と 言う者はない。

聖書 口語訳

¹¹ あなたのみなしごを残せ、わたしがそれを生きながらえさせる。あなたのやもめには、わたしに寄り頼ませよ」。

エレミヤ書 49:11 相互参照

詩篇 146:9

主は寄留の他国人を守り、 みなしごと、やもめとをささえられる。 しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

詩篇 68:5

その聖なるすまいにおられる神は みなしごの父、やもめの保護者である。

詩篇 82:3

弱い者と、みなしごとを公平に扱い、 苦しむ者と乏しい者の権利を擁護せよ。

ホセア書 14:3

アッスリヤはわたしたちを助けず、 わたしたちは馬に乗りません。 わたしたちはもはや自分たちの手のわざに向かって 『われわれの神』とは言いません。 みなしごはあなたによって、 あわれみを得るでしょう」。

ヨナ書 4:11

ましてわたしは十二万あまりの、右左をわきまえない人々と、あまたの家畜とのいるこの大きな町ニネベを、惜しまないでいられようか」。

ゼカリヤ書 7:10

やもめ、みなしご、寄留の他国人および貧しい人を、しえたげてはならない。互に人を害することを、心に図ってはならない」。

マラキ書 3:5

そしてわたしはあなたがたに近づいて、さばきをなし、占い者、姦淫を行う者、偽りの誓いをなす者にむかい、雇人の賃銀をかすめ、やもめと、みなしごとをしえたげ、寄留の他国人を押しのけ、わたしを恐れない者どもにむかって、すみやかにあかしを立てると、万軍の主は言われる。

申命記 10:18

みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

テモテヘの第一の手紙 5:5

真にたよりのない、ひとり暮しのやもめは、望みを神において、日夜、たえず願いと祈とに専心するが、

ヤコブの手紙 1:27

父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは、困っている孤児や、やもめを見舞い、自らは世の汚れに染まずに、身を清く保つことにほかならない。